{"id":6146,"date":"2022-11-17T08:45:19","date_gmt":"2022-11-17T07:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lesseps.net\/politica-privacidad\/"},"modified":"2026-09-17T13:44:15","modified_gmt":"2026-09-17T11:44:15","slug":"politica-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/politica-privacidad\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6146\" class=\"elementor elementor-6146 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f87dc19 l-margin-lg section-color-blue .false-acordeon elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f87dc19\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b25677b\" data-id=\"b25677b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6034dab elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6034dab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1001\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1001\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"23.5\" y1=\"12.5\" x2=\"23.5\" y2=\"34.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\"><span class=\"colorize-yellow\">Responsable du traitement<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1001\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1001\"><ul>\n<li>Raison sociale: <strong>FUNDACI\u00d3N PRIVADA \u00c9COLE FRAN\u00c7AISE FERDINAND DE LESSEPS<\/strong><\/li>\n<li>NIF (N\u00famero de Identificaci\u00f3n Fscal): <strong>G65048076<\/strong><\/li>\n<li>Si\u00e8ge socialal: <strong>Gran V\u00eda de Les Corts Catalanes 707, 08013 Barcelona<\/strong><\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone: (+34) 932 321 612<\/li>\n<li>Courriel: <strong>gestion@ecolelesseps.net<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute question, gestion ou r\u00e9clamation concernant la protection de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez vous adresser directement au si\u00e8ge social de l&rsquo;entit\u00e9 ou contacter notre cabinet conseil externe sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <\/span><b>lopd@msanchez.cat<\/b><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1002\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1002\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"23.5\" y1=\"12.5\" x2=\"23.5\" y2=\"34.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\"><span class=\"colorize-yellow\">Cat\u00e9gorie des donn\u00e9es trait\u00e9es<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1002\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1002\"><p><span style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;\u00e9tablissement traite les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement de son activit\u00e9 \u00e9ducative et institutionnelle, qui comprennent : des donn\u00e9es d&rsquo;identification des \u00e9l\u00e8ves et des parents\/tuteurs (nom, pr\u00e9nom, NIF\/passeport), des donn\u00e9es de contact (t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, adresse), des donn\u00e9es financi\u00e8res (comptes bancaires pour le pr\u00e9l\u00e8vement des frais de scolarit\u00e9), des donn\u00e9es relatives \u00e0 la scolarit\u00e9 et au parcours acad\u00e9mique, <\/span>des donn\u00e9es de sant\u00e9 hautement sensibles<span style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"> (allergies, restrictions alimentaires, fiches m\u00e9dicales pour le service de cantine), des donn\u00e9es biom\u00e9triques ou de contr\u00f4le (enregistrement du temps de travail du personnel), <\/span>le droit \u00e0 l&rsquo;image et \u00e0 la voix (photos\/vid\u00e9os des \u00e9l\u00e8ves), ainsi que les images capt\u00e9es par les cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1003\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1003\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"23.5\" y1=\"12.5\" x2=\"23.5\" y2=\"34.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\"><span class=\"colorize-yellow\">Finalit\u00e9s du traitement (tableaux des R.A.T.)<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1003\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1003\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par la F<\/span>undaci\u00f3n privada \u00e9cole fran\u00e7aise ferdinand de lesseps<span style=\"font-weight: 400;\"> seront trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, loyale et transparente conform\u00e9ment aux Registres des Activit\u00e9s de Traitement (RAT) suivants :<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Activit\u00e9 de Traitement (RAT)<\/th>\n<th>Finalit\u00e9 du Traitement<\/th>\n<th>Base L\u00e9gale<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>1. Gestion acad\u00e9mique et \u00e9l\u00e8ves<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion des pr\u00e9inscriptions, des inscriptions, des dossiers scolaires, du contr\u00f4le des pr\u00e9sences en classe et des bulletins de notes.<\/span>.<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat \/ Mission de service public.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>2. Service de cantine, sant\u00e9 et allergies<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion du service de restauration scolaire, suivi des fiches de sant\u00e9, des allergies alimentaires et des protocoles m\u00e9dicaux d&rsquo;urgence.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat \/ Int\u00e9r\u00eat vital de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>3. Activit\u00e9s p\u00e9riscolaires et sorties<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Organisation, inscription et gestion des activit\u00e9s de loisirs, des sports, des clubs apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9cole et des voyages scolaires.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>4. Gestion des droits d&rsquo;image et voix<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Captation et publication de photographies et de vid\u00e9os des \u00e9l\u00e8ves sur le site web, les r\u00e9seaux sociaux ou la revue de l&rsquo;\u00e9cole.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Consentement explicite des parents\/tuteurs.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>5. Gestion \u00e9conomique et Fundaci\u00f3n<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion administrative des donateurs, du conseil d&rsquo;administration de la fondation, \u00e9mission des certificats de d\u00e9duction fiscale et gestion des bourses.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Obligation l\u00e9gale \/ Consentement.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>6. Ressources Humaines et professeurs<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion de la relation contractuelle avec le personnel enseignant et non enseignant, fiches de paie et v\u00e9rification obligatoire du casier judiciaire sexuel.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat \/ Obligations l\u00e9gales.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>7. Enregistrement du temps de travail<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Respect de l&rsquo;obligation l\u00e9gale d&rsquo;enregistrement quotidien de la journ\u00e9e de travail de l&rsquo;ensemble du personnel de l&rsquo;\u00e9cole<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Obligation l\u00e9gale.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>8. Gestion des fournisseurs<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion de la relation commerciale avec les fournisseurs de mat\u00e9riel scolaire, de services ext\u00e9rieurs et de maintenance.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>9. Gestion comptable et administrative<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Comptabilit\u00e9 interne, facturation des services scolaires, gestion des paiements et respect des obligations fiscales de la fondation.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Obligation l\u00e9gale.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>10. Utilisateurs web et formulaires<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion et traitement des demandes d&rsquo;information des familles re\u00e7ues via les outils du site internet.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Consentement de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>11. Publicit\u00e9 et Newsletter<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Envoi d&rsquo;informations sur les journ\u00e9es portes ouvertes, les \u00e9v\u00e9nements de l&rsquo;\u00e9cole et le bulletin d&rsquo;information institutionnel.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Consentement de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>12. R\u00e9seaux sociaux<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion des profils officiels de l&rsquo;\u00e9tablissement pour la communication institutionnelle et l&rsquo;interaction avec la communaut\u00e9 \u00e9ducative.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Consentement de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>13. Vid\u00e9osurveillance et s\u00e9curit\u00e9<\/b><\/th>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Garantir la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves, du personnel, des visiteurs et la protection des infrastructures de l&rsquo;\u00e9cole.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable (Art. 6.1.f RGPD).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1004\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1004\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"23.5\" y1=\"12.5\" x2=\"23.5\" y2=\"34.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\"><span class=\"colorize-yellow\">Dur\u00e9e de conservartion des donn\u00e9es<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1004\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1004\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la scolarisation de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve ou de la relation contractuelle du personnel. Une fois cette relation termin\u00e9e, les donn\u00e9es seront archiv\u00e9es et bloqu\u00e9es conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales (les dossiers acad\u00e9miques doivent \u00eatre conserv\u00e9s de mani\u00e8re permanente par la loi sur l&rsquo;\u00e9ducation ; les donn\u00e9es comptables et de la fondation pendant les d\u00e9lais fiscaux applicables).<\/span><\/p>\n<h3>Vid\u00e9osurveillance<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les images des cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9 sont conserv\u00e9es pendant une <\/span>dur\u00e9e maximale de 30 jours<span style=\"font-weight: 400;\">, sauf en cas de r\u00e9quisition par les autorit\u00e9s judiciaires ou les forces de l&rsquo;ordre.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1005\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1005\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"23.5\" y1=\"12.5\" x2=\"23.5\" y2=\"34.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\"><span class=\"colorize-yellow\">Destinataires des donn\u00e9es<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1005\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1005\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es ne seront pas c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf obligation l\u00e9gale (Administration fiscale, Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation, organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale) ou lorsque cela est strictement n\u00e9cessaire pour les services scolaires :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Compagnies d&rsquo;assurance :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour l&rsquo;assurance scolaire obligatoire ou de voyage.<\/span><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Agences de voyage et prestataires de transport :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour l&rsquo;organisation des sorties et des excursions.<\/span><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Entit\u00e9s bancaires :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour la gestion des pr\u00e9l\u00e8vements des frais de scolarit\u00e9.<\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1006\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1006\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"23.5\" y1=\"12.5\" x2=\"23.5\" y2=\"34.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 47 47\"><g id=\"copy\"><g><line x1=\"34.5\" y1=\"23.5\" x2=\"12.5\" y2=\"23.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/line><circle cx=\"23.5\" cy=\"23.5\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#1c355e\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\"><span class=\"colorize-yellow\">Droits des int\u00e9ress\u00e9s<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1006\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1006\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les utilisateurs (ou leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux dans le cas des mineurs) pueden exercer gratuitamentement et \u00e0 tout moment leurs droits <\/span>d&rsquo;Acc\u00e8s, Rectification, Suppression<strong>, <\/strong>Opposition, Limitation du traitement et Portabilit\u00e9<span style=\"font-weight: 400;\"> de leurs donn\u00e9es. Para ce faire, une demande \u00e9crite debe ser envoy\u00e9e au si\u00e8ge social de la fondation ou \u00e0 son adresse \u00e9lectronique, accompagn\u00e9e d&rsquo;une copie d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 (DNI\/Passeport). Les int\u00e9ress\u00e9s ont \u00e9galement le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD).<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Responsable du traitement Raison sociale: FUNDACI\u00d3N PRIVADA \u00c9COLE FRAN\u00c7AISE FERDINAND DE LESSEPS NIF (N\u00famero de Identificaci\u00f3n Fscal): G65048076 Si\u00e8ge socialal: Gran V\u00eda de Les Corts Catalanes 707, 08013 Barcelona T\u00e9l\u00e9phone: (+34) 932 321 612 Courriel: gestion@ecolelesseps.net Pour toute question, gestion ou r\u00e9clamation concernant la protection de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez vous adresser directement au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6146","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - \u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - \u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Responsable du traitement Raison sociale: FUNDACI\u00d3N PRIVADA \u00c9COLE FRAN\u00c7AISE FERDINAND DE LESSEPS NIF (N\u00famero de Identificaci\u00f3n Fscal): G65048076 Si\u00e8ge socialal: Gran V\u00eda de Les Corts Catalanes 707, 08013 Barcelona T\u00e9l\u00e9phone: (+34) 932 321 612 Courriel: gestion@ecolelesseps.net Pour toute question, gestion ou r\u00e9clamation concernant la protection de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez vous adresser directement au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/politica-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T11:44:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/politica-privacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/politica-privacidad\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - \u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-17T07:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T11:44:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/politica-privacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/politica-privacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/politica-privacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS\",\"description\":\"Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"\u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/ecole-francaise-ferniand-de-lesseps.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/ecole-francaise-ferniand-de-lesseps.svg\",\"caption\":\"\u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesseps.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ecole.lesseps.barcelone\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/channels\\\/1305370\",\"https:\\\/\\\/soundcloud.com\\\/lecole-2\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - \u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - \u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS","og_description":"Responsable du traitement Raison sociale: FUNDACI\u00d3N PRIVADA \u00c9COLE FRAN\u00c7AISE FERDINAND DE LESSEPS NIF (N\u00famero de Identificaci\u00f3n Fscal): G65048076 Si\u00e8ge socialal: Gran V\u00eda de Les Corts Catalanes 707, 08013 Barcelona T\u00e9l\u00e9phone: (+34) 932 321 612 Courriel: gestion@ecolelesseps.net Pour toute question, gestion ou r\u00e9clamation concernant la protection de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez vous adresser directement au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/politica-privacidad\/","og_site_name":"\u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS","article_modified_time":"2026-09-17T11:44:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/politica-privacidad\/","url":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/politica-privacidad\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - \u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-17T07:45:19+00:00","dateModified":"2026-09-17T11:44:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/politica-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/politica-privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/politica-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/","name":"\u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS","description":"Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/#organization","name":"\u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS","url":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lesseps.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ecole-francaise-ferniand-de-lesseps.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lesseps.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ecole-francaise-ferniand-de-lesseps.svg","caption":"\u00c9cole fran\u00e7aise FERDINAND DE LESSEPS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ecole.lesseps.barcelone\/","https:\/\/vimeo.com\/channels\/1305370","https:\/\/soundcloud.com\/lecole-2"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6146"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13192,"href":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6146\/revisions\/13192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesseps.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}